Primeval: "Locked out" (Becker/Connor) - English

[dunderklumpen.livejournal.com]

Title: Locked out
Author: dunderklumpen
Fandom: Primeval
Genre: Friendship
Prompt: 120_minuten's summer challenge, package 2 - 'Scenario: Locked out'
Pairing: Connor/Becker (Friendship)
Rating: PG-13
Word Count: 1.190 words.
Summary: About lost and new friends.
A/N: Inspired by episode 104 with the dodos. So I'm in the process of translating some of my Primeval fanfiction. I've only a couple of stories but I always wanted to translate them some day. Finally I made a start. Usually I've trouble with my translations because I'm never satisfied with the result. But I decided to post anyway because to be honest... Primeval fandom in Germany is tiny.
If you want to read the german original (which is a bit more smoothly style-wise) you can find it here.
If you have some constructive criticism or a suggestion what to change to make the story better/more english, feel free to comment. But nicely, please:)
Disclaimer: Primeval is the property of Impossible Pictures.
Beta: A huge "thank you" to darkhorse_99 who helped tremendously with the translation and the beta.


( “Nobody should drink alone,“ he explained and poured himself two fingers of alcohol. Connor grinned. )